Chers membres de la piscine Ecclestone,
Nous espérons que vous avez bien profité de la première semaine de la saison de piscine ! Entre le beau temps et notre personnel absolument exceptionnel, un été fantastique s’annonce. Avec seulement deux mois pour en profiter, nous vous encourageons à tirer le meilleur parti de votre temps : rencontrez de nouveaux membres, créez de nouvelles amitiés et faites partie d’une communauté dynamique et passionnée.
Voici quelques mises à jour importantes :
1. Restez informés !
Suivez-nous sur Instagram @piscineecclestone et sur Facebook pour les mises à jour hebdomadaires et les horaires des compétitions de natation. Vous pouvez aussi vous informer directement auprès des sauveteurs ou visiter notre site web pour consulter tous les détails des événements.
2. La boutique ECC est en ligne !
Affichez vos couleurs avec les vêtements officiels ECC ! La boutique en ligne est maintenant ouverte et fermera le samedi 5 juillet, afin d’assurer la livraison à temps pour en profiter pendant l’été. Cliquez ici pour commander. Ne manquez pas cette occasion, partagez la nouvelle !
3. Bénévoles recherchés pour les compétitions !
Nous comptons sur nos formidables membres pour aider à organiser les compétitions hebdomadaires de natation. Veuillez consulter les informations et le formulaire d’inscription en pièce jointe. Chaque moment que vous pouvez offrir est grandement apprécié, nos nageurs comptent sur vous !
Merci de faire partie de la grande famille ECC! Nous avons hâte de vous voir tout l’été autour de la piscine !
Chaleureusement,
Chris Bedic
Président, Piscine Ecclestone
We hope you’ve enjoyed the first week of pool season! Between the beautiful weather and our absolutely exceptional staff, we’re excited for a fantastic summer ahead. With only two months to enjoy it all, we encourage you to make the most of your time, meet new members, make new friends, and be part of a vibrant, passionate community.
Here are a few important updates:
1. Stay in the Loop
Follow us on Instagram @piscineecclestone and Facebook for weekly updates and swim meet schedules. You can also check in with the lifeguards or visit our website for full event details.
2. ECC Swag Store is Live!
Show your team spirit with ECC apparel! The online store is open now and will close Saturday, July 5th to ensure delivery in time to enjoy it this summer. Click here to order. Don’t miss out, spread the word!
3. Swim Meet Volunteers Needed !
We rely on our amazing members to help run weekly swim meets. Please see the attached info and sign-up form. Any time you can give is appreciated—our swimmers count on you!
Thank you for being part of ECC! We’re looking forward to seeing you around the pool all summer long!
Warmly,
Chris Bedic
President, Ecclestone Pool
ECC-Officiels_Officials-2025.pdf