INFOLETTRE Semaine 1 | NEWSLETTER Week 1

Bonjour aux membres de la piscine Ecclestone,

 

Malgré les températures fraîches et la pluie, l'été a officiellement commencé ! La piscine est chaude, la cantine est approvisionnée et le programme d'activités bat son plein !

 

Vous trouverez ci-joint le programme des activités de cette semaine et les points particuliers à noter.

Afin de faire fonctionner la cantine pendant la saison, nous comptons énormément sur les bénévoles. Vous pouvez aider en vous inscrivant pour aider via ce formulaire: https://forms.gle/KC7Lnw8RhDSWSNb66. Un représentant de l'équipe de la cantine vous contactera pour discuter de vos disponibilités.

 

Nous sommes ravis d'organiser un “cours officiel de natation” le jeudi 27 juin à 18h30. Ce cours d'introduction familiarisera tout le monde avec la natation compétitive et apprendra à agir en tant que chronométreur lors de nos compétitions de natation.

 

Inscrivez-vous ici :

Au plaisir de vous voir à la piscine cette semaine !

Les sauveteurs et le comité organisateur d'ECC

——————————————————————————— 

Hello Ecclestone Pool Members,

Despite the cool temperatures and rain, Summer has officially begun! The pool is warm, the canteen is stocked, and the schedule is in full swing with activities about to kick off!

Please find attached this week's schedule of activities and special items to note.

In order to keep the canteen running during the season, we rely heavily on volunteers. You can help by signing up to help via this form: https://forms.gle/KC7Lnw8RhDSWSNb66. A representative of the canteen team will contact you to discuss your availability.

We are excited to host an “Swim Officiating Course” on Thursday, June 27th at 6:30 p.m. This introductory course will familiarize anyone with competitive swimming and learn how to help act as a timer at our swim meets.

Sign up here:

Looking forward to seeing you at the pool this week!

The Lifeguards and Organizing Committee at ECC